1. All this information has been made easily accessible by means of comprehensive indexes right in these volumes.

이 모든 내용은 바로 이 책에 들어 있는 종합 색인들을 통하여 쉽게 찾아볼 수 있게 되어 있다.

2. So, why dirt construction is so efficient in comprehensive local development?

그러면 이런 총체적인 지역개발에 흙건축이 왜 굉장히 효과적인걸 발휘하느냐, 살펴보면요.

3. The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.

광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.

4. 3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

5. Alf Ross, wrote a comprehensive article in the Ugeskrift for Læger of March 26, 1979.

그 다음 큰 진전은 덴마크의 법과 윤리 분야 대가인 저명한 알프 로스 박사가 1979년 3월 26일자 「우예스크리프트 포르 레이예르」에 종합 기사를 기고한 일이었다.

6. All around and all above

모든 것 말하누나

7. “This comprehensive religious settlement,” the above-cited Catholic authority tells us, “represented the height of Catholic reaction.”

“이 광범한 종교적 해결책은 ‘가톨릭’ 운동의 절정을 나타낸다”고 위에 인용한 ‘가톨릭’ 학자는 말하였다.

8. A more comprehensive accountability strategy will be needed to address the decades of impunity in North Korea.

북한에서 수십 년간 처벌되지 않고 벌어져 온 인권침해를 다루기 위해서는 더 포괄적인 책임규명 전략이 필요하다.

9. Comprehensive web-based environmental impact analysis system to reduce greenhouse gases and life cycle cost of building

건물 온실가스 및 생애주기비용 저감을 위한 웹 기반의 환경 영향 종합 분석 시스템

10. Because of the possibility of accidents, it is important to have comprehensive insurance from a recognized insurance company.

사고가 일어날 가능성이 있기 때문에, 지명도가 높은 보험 회사에 종합 보험을 들어 두는 것이 중요합니다.

11. The Auditor prepares and submits a comprehensive audit report to the government and Monetary Policy Committee each year.

매년 종합감사보고서를 작성하여 정부와 금융통화위원회에 제출한다.

12. You can drill into more comprehensive reports by clicking the link at the bottom of the summary cards.

요약 카드 하단의 링크를 클릭하면 더욱 포괄적인 내용이 담긴 보고서를 볼 수 있습니다.

13. A comprehensive plan to improve mental well-being should include attention to diet, exercise, sleep, and social activities.

정신적 복지를 증진시키기 위한 포괄적인 계획을 세울 때는 식사, 운동, 수면, 사회 활동에도 주의를 기울여야 합니다.

14. All in all, he accrued six degrees.

(대전광역시 서구 을) 이로써 의석수는 6석으로 늘어났다.

15. Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table, and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere.

누구나 테이블에 앉아 어디에서나 다룰 수 있는 종합적인 계획을 주장하도록 함으로써 제가 환경친화를 민주화하도록 도와주세요.

16. According to the NEA’s official position statement, “home-schooling programs cannot provide the student with a comprehensive educational experience.”

NEA의 공식 입장을 밝히는 성명서에 따르면, “가정 학습 과정은 학생에게 폭넓은 교육 경험을 제공할 수 없다”고 한다.

17. Comprehensive unit test procedures are utilized to ensure the accuracy of reported data in the Google Ads and AdSense frontends.

Google Ads와 애드센스 인터페이스에서 보고되는 데이터의 정확도를 높이기 위해 종합적인 단위 테스트 절차가 사용되고 있습니다.

18. These simple rules aren't a comprehensive list of our policies, but following them will help keep your account in good standing.

이 간단한 규칙은 전체 정책 중 일부에 불과하지만 규칙을 준수하면 계정을 양호한 상태로 유지하는 데 도움이 됩니다.

19. All men have deflected, all of them together have become worthless.”

··· 모든 사람이 비뚤어져서 다 함께 무가치하게 되었다.”

20. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 유익하지는 않습니다.

21. All corridors and stairways must be kept free of obstacles at all times.

모든 복도와 계단은 항상 장애물이 없는 상태로 유지되어야 한다.

22. We all are biased.

그래서 우리는 편견을 가진 동물이라는 겁니다.

23. They're all dead weight.

오, 제발 걔네들 가뜩이나 쓸모없는 애들인데

24. Gmail adds all recipients.

수신자 추가 결과로 두 가지 구성을 설정하면 Gmail은 모든 수신자를 추가합니다.

25. All figures are approximate.

모든 숫자는 대략적인 것임.

26. Not all “recessive” traits are bad, just as not all “dominant” traits are good.

모든 “우성”인 특색이 모두 좋은 것은 아니듯이, “열성”인 특색이 모두 나쁜 것은 아니다.

27. All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations.

모든 유닛과, 모든 센터들이 스위치 허브를 통하여 중앙 서버에 연결 되며, 모든 이미지들은 검토 기착지에 집결 합니다.

28. All media companies, all major broadcasting networks, make money by selling time slots for advertisements.

방송 3사 다 광고비로 운영됩니다. 제작비도 굉장히 고액이예요.

29. All in all, this is why the campus pastor finds himself involved with student radicals.”

간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”

30. We all have our biases.

우리 모두는 편견을 가지고 있습니다.

31. All currency is my jurisdiction.

모든 재무는 나의 관할이지

32. I forget all the digits.

이 뒤의 숫자들이 뭐였는지는 기억나지 않지만 계속 이어집니다

33. All of which adds up

그 모든 질문에 대해 생각해보아야 하죠.

34. All four networks allowed access.

4개 노선이 접속한다.

35. It becomes above all clinical.

임상의 범위를 넘어가죠.

36. We are all at risk.

우리는 모두 그 위험에 노출되어 있습니다.

37. It's all extremely low overhead.

이 모든 것이 아주 적은 비용으로 가능한 일입니다.

38. It's all the pattern recognition.

이게 전부 패턴인식 덕분이죠.

39. They all inflect for case.

모두 해역을 사이에 두고 인접한다.

40. Enable access to all levels

모든 단계를 실행할 수 있도록 하기

41. No, all humans today are sinners, as were all in the first century, except Jesus himself.

그렇지 않습니다. 오늘날 모든 사람은 죄인입니다. 제 1세기에도 예수 자신을 제외하고는 모두 죄인이었읍니다.

42. When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.

43. While every effort to catch all parallel tracking errors is made, not all errors will be caught.

모든 병렬 추적 오류를 찾아내기 위해 최선을 다하지만 모든 오류를 찾을 수 있는 것은 아닙니다.

44. In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.

이 방안에 있는, 모든 전문가들이 만약 우리가 다 함께 결합한다면 우리는 세계를 변화시킬 수 있습니다.

45. An object that absorbs all radiation falling on it, at all wavelengths, is called a black body.

특히 표면에 부딪히는 모든 복사를 흡수하는 경우 이런 물체를 흑체(black body)라고 부른다.

46. After all, it was written during the lifetime of all those involved in the events being chronicled.

무엇보다도 그의 기록은 기록되어 있는 사건들에 관련이 있는 모든 사람들의 생애 내에 기록되었다는 점이다.

47. You can take them on an emotional -- all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.

당신은 그들에게 감성적으로 접근 할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션은 어느 정도 감정을 포함합니다.

48. Conventional wisdom does not take into account all the facts and does not satisfy all man’s needs.

통상적인 지혜로는 모든 사실들을 고려할 수 없으며 또 모든 인간의 필요를 충족시키지도 못한다.

49. The All option provides a list of all the accounts and channels to which you have access.

전체 옵션에서는 액세스할 수 있는 모든 계정 및 채널 목록을 제공합니다.

50. ▪ Drive courteously at all times.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

51. All engines ahead, flank three, aye!

모든 엔진 전속항해, 최대 속력으로, 알겠습니다!

52. Unity: “All Must Act in Concert”

자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.

53. All ribs show strong subspinose tubercles.

디곡신은 강심 배당체 계열의 약물에 속한다.

54. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

55. Contributions are all voluntary and unsolicited.

헌금은 모두 자진적이며, 강요되지 않는다.

56. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

57. All evil starts with 15 volts.

악은 15볼트에서 시작한다는걸.

58. Above all, it is completely unnecessary!

무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

59. All users will lose access to offline documents on all devices if managed device policies are not set.

관리 기기 정책이 설정되어 있지 않으면 모든 기기에서 어떤 사용자도 오프라인 문서에 액세스할 수 없습니다.

60. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

그들은 분쟁을 비롯하여 우리를 에워싸고 있는 모든 악의 근본 원인을 모두 완전히 제거할 것입니다.

61. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.

프로젝트에 일하는 모든 사람이 항상 파일 어느 부분에든 접근이 가능하다는 거죠.

62. Are you saying that we should abandon all idealistic viewpoints and just hope everything works out all right?

모든 이상적인 견해를 포기하고 그저 모든 게 잘되기만 바라고 있으란 말입니까?

63. Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?

64. All of this provided foregleams of Jehovah’s future administration of matters for uniting all things under the Messiah.

이 모든 것은 여호와께서 장차 메시야 아래 모든 것을 연합시킬 시행을 예시하신 것이었다.

65. Members of the 'All entities' team have access to all ad units, orders, and companies across the network.

'모든 항목' 팀에 속한 사용자는 네트워크의 모든 광고 단위, 광고주문, 회사에 액세스할 수 있습니다.

66. Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries where their ads appear.

광고주는 광고가 게재되는 모든 국가의 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

67. A gathering like this one offers such a juxtaposition where all the new stuff is displayed and all the garbage is used as props to display all their new home accessories.

위와 같은 모임은 이 모든 새로운 물건과 이 모든 쓰레기들의 대조를 보여줍니다. 쓰레기들이 새 집안 장식들을 돋보이도록 쓰이고 있지요.

68. Also, make sure to check all steps described in these doc to ensure all conversions are being measured accurately.

또한 이 도움말에서 설명한 모든 단계를 확인하여 모든 전환이 정확하게 측정되고 있는지 확인하세요.

69. The most active Person in all the realm of existence, the central Source of all dynamic energy, is there!

존재의 전 영역 가운데서 가장 활동적인 분, 모든 강력한 ‘에너지’의 중추적 근원되시는 분이 하늘에 계십니다!

70. Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in all countries that their ads are targeting.

광고주는 광고를 타겟팅하는 모든 국가에서 관련 법률 및 규정을 항상 준수해야 합니다.

71. Six months later all these family heads were baptized, and almost all of them are still actively serving Jehovah.

6개월 후, 이들 가족의 머리들 모두는 침례를 받았으며, 그들 중 대부분이 지금까지 여호와를 활동적으로 섬기고 있다.

72. And now we add it all up.

이제 모두 더합니다.

73. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

74. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

75. Master Yoda, all forward positions are advancing.

마스터 요다 선두가 전진합니다

76. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

77. A little over- precipitance may ruin all. "

조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. "

78. " are all in a state of delirium.

" 모두 정신 착란의 상태에 있다.

79. All these were capable women, loyal wives.

유능하면서도 충실한 아내.

80. Why is your face all coloured in?

왜 네 얼굴에 색칠을 한 거야?